紧急阶段的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه يجب عمل المزيد لإذكاء الوعي في المجتمع الدولي بحالات اللاجئين القائمة التي طال أمدها، بمجرد انتهاء مرحلة الطوارئ.
   然而，紧急阶段过去后，还需要做很多工作以提高国际社会对这种仍然且长期存在的情况的认识。
2. وإضافة إلى سد الثغرات الحرجة في مرحلة الطوارئ، قام البرنامج اﻹنمائي أيضا بتقديم الدعم لجهود إعادة التوطين والتنمية، اﻷطول أجﻻ.
   开发计划署除了在紧急阶段出现关键空缺时提供支助外,还为长期重新安置和发展工作提供了支助。
3. ولذلك من المفهوم أن اليونيسيف ستحتاج إلى التمويل فيما بعد المرحلة الأولية لتغطية برامجها في مجال إعادة التأهيل والتعمير " .
   因此，我们认为儿童基金会在紧急阶段后将需要供资，用于恢复和重建方案。 "
4. ومتى استقرت هذه الحالات بعد مرحلة الطوارئ الأولية، تواصل المفوضية تقديم المساعدة مع البحث في الوقت ذاته عن حلول دائمة.
   在最初的紧急阶段后，在上述情况变得较为稳定时，难民署仍继续提供援助，同时寻求持久的解决办法。
5. وأدت المشاورات إلى اعتماد قوانين وإجراءات جديدة دعما للجهود المبذولة للتوفيق بين برامج اللاجئين والبرامج الإنسانية في أفريقيا خاصة في مرحلة الطوارئ.
   讨论结果制定了新的规则和程序，来支助协调非洲难民和人道主义方案的工作，特别是在紧急阶段。