紧急经济管理基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيساو، والذي ثبت أنه مفيد للغاية لتغطية المهام الإدارية الرئيسية في الحكومة، إلا على ربع ما يحتاجه لتغطية الفجوة المالية لعام 2004.
然而，对两个国家的认捐与实际捐款之间存在着很大差距。 为几内亚比绍设立的紧急经济管理基金在照顾政府的主要行政职能方面十分有帮助，但收到的捐款数额却只相当于弥补2004年财政短缺所需数额的四分之一。 - يدعو الجهات المانحة إلى توفير الدعم، بما في ذلك نظرها، عند الاقتضاء، في توفير الدعم المتعلق بالميزانية اللازم للتمكين من تحقيق الحد الأدنى من سير العمل في الدولة، وعلى وجه الخصوص بتوفير مساهمات إضافية من خلال صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
邀请捐助界提供支持，包括考虑酌情提供必要的预算支持，使国家能发挥最低限度的职能，尤其是通过联合国开发计划署管理的紧急经济管理基金提供额外捐助； - يدعو الدوائر المانحة إلى توفير الدعم، بما في ذلك النظر، حيثما اقتضى الأمر، في توفير الدعم المتعلق بالميزانية اللازم للتمكين من تحقيق الحد الأدنى من سير العمل في الدولة، وذلك بسبل منها على وجه الخصوص توفير تبرعات إضافية من خلال صندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
邀请捐助界提供支助，包括考虑酌情提供必要的预算支助，使国家能发挥最低限度的职能，尤其是通过联合国开发计划署管理的紧急经济管理基金提供额外捐助； - وإذ أقر الفريق القطري التابع للأمم المتحدة بأن الجمود السياسي الناجم عن إقالة الحكومة قد ساهم في تأخير وصول الأموال التي وعد الاتحاد الأوروبي والبنك الدولي والمانحون الثنائيون بتقديمها، فقد وجه نداء من أجل دعم الفريق الاستشاري للمساعدة على حشد الأموال لصندوق الإدارة الاقتصادية في حالات الطوارئ.
联合国国家工作队承认，解散政府所造成的政治僵局导致该国收到欧洲联盟、世界银行和双边捐助者认捐资金的时间推迟，因此呼吁咨询小组提供支持，帮助为紧急经济管理基金调集资金。