紧急状态法的阿拉伯文

لم يتم إلغاء أو تعليق قانون الطوارئ لعام 2004 وقوانين الأمن الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير
本报告所述期间，没有废止或中止2004年紧急状态法和国家安全法
(ح) استبقاء القوانين المتعلقة بحالة الطوارئ في بعض أنحاء البلد وهي قوانين منافية للحماية العادية لحقوق الإنسان؛
(h) 该国有些地区仍在执行紧急状态法，减损了通常对人权的保护；
400- وينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير تكفل تماشي قانونها المتعلق بالطوارئ العامة مع المادة 4 من العهد.
缔约国应采取措施，使它的《公共紧急状态法》符合《公约》第4条。
ولا يجوز لمن يُحتجزون بموجب قوانين الطوارئ الطعن في احتجازهم وليست لهم إمكانية للحصول على المشورة القانونية.
根据紧急状态法被拘留的人无法就其拘留提出质疑，也见不到法律顾问。
41- هذا القانون هو أقدم قانون للطوارئ ويرجع تاريخه إلى فترة نضال إندونيسيا من أجل استقلالها.
这是最老的紧急状态法，可将其追溯到印度尼西亚为争取独立而斗争的年代。