索赔书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الفريق يلاحظ وجود خطأ حسابي في هذا المبلغ على ما يبدو لأن مجموع عناصر الخسارة المذكورة في استمارة المطالبة يبلغ 500 689 3 ريال سعودي.
   然而，小组注意到，这一数额可能计算有误，因为在索赔书中各单独损失项加起来总计为3,689,500沙特里亚尔。
2. وبالإضافة إلى ذلك، بينما وردت المبالغ المطالب بها في استمارات المطالبات بدولارات الولايات المتحدة، وردت الحسابات المؤقتة في بيان المطالبة بدولارات الولايات المتحدة في جزء منها، وفي جزء آخر بالريالات الإيرانية والجنيهات البريطانية.
   此外，索赔表以美元标明索赔额，但索赔书中的暂行计算却一部分以美元，一部分以伊朗里亚尔和英镑标示。
3. وفي بيان مطالبتها المنقح طلبت تعويضاً قدره 395 2 ماركاً ألمانياً (أي الفرق في الخسائر المدعى بها بعد مراعاة المبلغ الذي تلقته من هيرميس).
   Lurgi在它经过修改的索赔书上，要求赔偿2,395德国马克(即在考虑到Hermes的付款之后的所声称的损失的余额)。
4. ولذلك، ووفقاً للدليل الذي قدمته الشركة بنفسها، فإنها تكون قد حصلت على ما لا يقل عن 562 375 دولاراً بعد الغزو، وهو مبلغ لم تبلّغ عنه في مطالبتها.
   因此，从其本身提供的证据看，Alumina在入侵事件以后至少收到了375,562美元，但它没有在索赔书中报告。
5. 638- وفي استمارة المطالبة المنقحة المقدمة في أوائل عام 1999، أضيف مبلغ 325 955 ريالا سعودياً تلتمسه صاحبة المطالبة تعويضاً عن أضرار في الممتلكات المادية الأخرى لحقت ب23 مدرسة ابتدائية.
   在1999年初提交的经修正的索赔书中，索赔人就23所小学的其他有形财产损失要求追加赔偿95,325沙特里亚尔。