系统审计的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصـي الفريق بأن تنشر الحكومة جميع نتائج مراجعة النظم وأن تتابعها بعد انتهائها بمراجعة مالية كاملة مدتها 18 شهرا تضطلع بها شركة دولية لمراجعة الحسابات.
   专家小组建议利比里亚政府公布这一系统审计的全部结果，一旦审计结束之后，立即由一家国际审计公司开展18个月的全面财务审计。
2. وأُنشئ نظام لقيام موظفين بالعمل في عطلة نهاية الأسبوع بغية الاستجابة لاحتياجات الميدان؛ ويجري ارسال بعثات تقييم بغية استعراض عمل المكاتب والعمليات الميدانية، كما يجري بصورة منهجية مراجعة حسابات جميع المكاتب الميدانية الرئيسية.
   还设立了周末值班制度，以满足外勤工作的需求。 还派出评价组，检查外勤机构和业务，对所有主要外勤业务进行系统审计。
3. وبدون إصدار أي حكم فيما يتعلق بعدد التوصيات، ستقوم اللجنة برصد الحالة وبإسداء المشورة إلى المكتب لكفالة عدم تكرار التوصيات المتعلقة بالاستنتاجات النظامية، كلما أمكن، في التقارير عن مراجعة الهيئات التنظيمية.
   审咨委不会对建议的数量做任何判定，将监测监督厅的工作，以确保尽可能在组织单位的审计工作中不重复有关系统审计结果的建议。
4. وفي حين لا يبدو أن المديرين يعترضون على الإبلاغ عن التوصيات المتعلقة بمجالات المخاطرة العالية، فإنهم يتساءلون عن وجاهة إدراج التوصيات المتعلقة بمجالات المخاطر المنخفضة، والتوصيات التي تكرر توصيات تتعلق ببعض الاستنتاجات النظامية.
   主管们似乎并不质疑关于高风险领域的重要建议的报告方式，但对于列入低风险建议和有关某些系统审计结果的重复建议表示异议。
5. وتمتثل شعبة المراجعة الداخلية للحسابات بوجه عام لهذه المعايير، غير أنها لا تمتلك سوى خبرة محدودة في مجال مراجعة حسابات نظم تكنولوجيا المعلومات، على النحو الذي وردت مناقشته في الفقرات من 121 إلى 126 أعلاه.
   内部审计司总的来说遵守了上述标准，但正如上面第121至第126段中讨论的那样，它在信息系统审计领域的专门知识有限。