粮食消费的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك فإن لها ما يرتبط بالأزمة من ارتفاع أسعار الأغذية ونقصها وتقلص مستويات استهلاكها وتدهور مستوى التغذية، تداعيات بعيدة المدى ومتعددة الجوانب على جميع البلدان.
   因此，与危机相关的粮食价格高涨、粮食短缺、粮食消费减少与营养恶化对所有国家都造成了深远和多层面的影响。
2. 63- تعاني غالبية الأسر المعيشية الأفغانية (61 في المائة) من قلة تنوع التغذية وقلة استهلاك الأغذية. وتحصل النسبة المتبقية وهي 39 في المائة من الأسر المعيشية على تغذية أفضل.
   在阿富汗，多数住户(61%)的食物多样性程度低，粮食消费不足；其余39%的住户享有更好的饮食。
3. وأشارت البيانات الواردة في التقرير إلى أن 16 في المائة فقط من الأسر المعيشية تسجل استهلاكا كافيا للأغذية، مع وجود فجوات خطيرة بين كمية المغذيات الموصى بها والكمية الفعلية.
   报告中的数据表明，只有16%的家庭粮食消费充足，在建议营养摄入量与实际摄入量之间存在严重差距。
4. يضاف إلى ذلك أن استهلاك الأغذية يستوعب شطراً كبيراً من اجمالي دخول الأسر في البلدان النامية، بينما هو يشكل في البلدان المتقدمة نسبة صغيرة ومتناقصة.
   另外，食品消费占发展中国家全部家庭收入的很大一部分，而在发达国家，粮食消费所占的比例很小，并且仍在下降。
5. وتتناول الإضافة 1 لهذا التقرير بمزيد من التفصيل روابط أخرى تجمع بين المدن والأرياف فيما يتعلق بالزراعة، منها أنماط استهلاك الأغذية، والاتجار بها، والمسائل الجنسانية، والتدفقات المالية.
   本报告增编1更为详细地论述与农业、粮食消费模式、商品化、性别问题和资金流动有关的其他农村-城市联系。