类型学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويبين الجدول 4 نقصانا في عام 2007 في التوصيات ذات الصلة بعقود الخدمات واتفاقات الخدمات الخاصة، وزيادة في المخاطر ذات الصلة بقدرات وخبرات الموظفين، وفي تنفيذ تصنيف المكاتب القطرية.
   表4显示，2007年涉及服务合同和特别服务协定方面的建议减少了，与人力和专门知识以及国家办事处类型学方面的风险增加了。
2. وفي هذا الإطار، سمح اتخاذ إجراءات رئيسية بتحسين تغطية التعليم قبل المدرسي على مستوى مختلف أنواع التعليم والحضانة التي بلغت 7 في المائة في عام 2009 مقابل 5 في المائة في عام 2005.
   在此背景下，采取的主要行动改善了不同教育和保育类型学前教育的就学率，由2005年的5%上升到2009年的7%。
3. 116- وتبلغ الحصة العامة للمدرِّسات 29.7 في المائة من كل أنواع المدارس، ومنها 35.5 في المائة للمستوى الابتدائي و18.6 في المائة للمستوى الإعدادي، و11.6 في المائة للمستوى الثانوي.
   在所有类型学校中，女教师整体所占份额为29.7%，其中小学、初中和高中女教师所占比例分别为35.5%、18.6%和11.6%。
4. ويشير تقرير فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية عن أنماط غسل الأموال وتمويل الإرهاب من خلال القطاع العقاري لعام 2008 إلى احتمال وجود خطط لتمويل الإرهاب ذات صلة بالقطاع العقاري.
   金融行动任务组《关于通过实质部门洗钱和资助恐怖主义的类型学报告》(2008年)显示，房地产部门可能与资助恐怖主义计划有联系。
5. 70- ورحب الرئيس بالتعليقات التي أبداها الخبراء الأكاديميون، وعلى وجه الخصوص بالجهود التي بذلوها لوضع نماذج وأطر لفهم أفضل لمفهوم الاستقلال الذاتي وضمان أن تشمل الترتيبات كافة المجموعات.
   主席欢迎学术专家提出的评论，特别是他们为了更好地了解自治和融合的概念而发展类型学和结构而作出的努力，以便确保所有群体都被包括在这类安排中。