籍贯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣٣٦- تظهر الجداول التالية عدد الطﻻب في مؤسسات التعليم العالي، وتصنيفهم حسب الدرجة العلمية، والحقل الدراسي، والجنس، والعمر، والفئة السكانية، واﻷصل.
   下列表格之一为高等院校在校学生人数，之二按学位、研究领域、性别、年龄、民族和籍贯列出大学在校学生人数。
2. وتؤكد المادتان 34 و 35 على التوالي أن المواطنين متساوون في الحقوق والواجبات، وعلى ألا يميز بينهم بسبب الجنس أو الأصل أو اللغة أو الدين.
   第34和35条分别证实，公民在权利和义务方面是平等的，不应当因性别、籍贯、语言或宗教进行歧视。
3. ويمثل جذب أموال المهاجرين إلى بلدانهم الأصلية، بطرق منها تعزيز الأواصر بين الرابطات الأهلية للمهاجرين وبين مجتمعاتهم الأصلية، أحد أهم المجالات الواعدة.
   吸引移徙者资本返回移民原籍国，这是一个很有前景的领域，包括通过促进移徙者同乡会与籍贯社区的联系之途径。
4. 4-3 وتفيد الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يقدم أي أدلة لدعم ما يدّعيه من أن أصله الشيشاني هو السبب في إدانته بانتهاك القواعد الجمركية.
   3 据缔约国说，提交人称他因为籍贯被追究违反海关条例的责任，但他没有举出任何证据来支持他的这一指控。
5. 25- وتظل حكومة دومينيكا ملتزمة بحماية الحقوق والحريات الأساسية المضمونة للجميع بغض النظر عن العرق أو المكان الأصلي أو الآراء السياسية أو اللون أو المعتقد أو الجنس.
   多米尼克政府始终致力于保护对所有人保障的基本权利和自由，而无论其种族、籍贯、政见、肤色、信仰或性别。