篷车的阿拉伯文
[ péngchē ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الإطار، جابت قوافل التوعية مختلف أنحاء الإقليم الوطني، ولا سيما المناطق الريفية الأكثر بعدا وحرمانا، بهدف التحسيس، ولتوضيح وترويج برامج الضمان الاجتماعي وإدماج أنشطة الصحة الإنجابية والصحة الجنسية وتخطيط الأسرة في برامج التنمية الزراعية والريفية.
在这方面，主题大篷车走遍了全国各地，特别是最为偏远和贫困的地区，其目的是宣传、解释并普及推广社会保障项目，并将生殖健康以及性健康与计划生育纳入农村和农业发展项目。 - وفي الوقت نفسه، ارتكب المستوطنون الإسرائيليون في الأيام القليلة الماضية أعمال عنف واستفزاز، من بينها تدمير حقول، وإقامة مقطورات سكنية، والقيام بأنشطة بناء غير قانونية في المستوطنات في كل أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها داخل القدس الشرقية وحولها.
与此同时，以色列定居者在过去几天中采取暴力和挑衅行动，包括夷平土地、支起大篷车和在整个巴勒斯坦被占领土的定居点进行非法的建造活动，包括东耶路撒冷及其周围地区在内。 - وعلى سبيل مساعدة السكان الموجودين على الحدود بين تونس وليبيا، قامت ثلاث قوافل إنسانية جزائرية بنقل ما يزيد عن 200 طن من المعونة (أغطية وحشايا ومياه وأدوية وثلاثة مطابخ متنقلة) إلى معبر راس جدير على الحدود التونسية الليبية.
在援助突尼斯和利比亚边界滞留民众方面，已有三辆阿尔及利亚人道主义大篷车向加迪尔角的突尼斯-利比亚边界站运送200多吨物资(毯子、床垫、饮用水、药品和三个流动厨房)。 - وعلاوة على ذلك، يُعتزم تقديم الخدمات للعاطلين عن العمل، ولا سيما الشباب المقيمون في المناطق الريفية، من خلال إنشاء وحدة توظيف متنقلة بعيدة عن الوحدات التابعة لاستراتيجية التوظيف الوطنية، كما يُعتزم تقديم خدمات جامعة (قافلة التوظيف).
此外，目前还正在计划通过建立国家就业事务局附属企业之外的流动就业单位，向农村地区失业者尤其是失业青年提供服务以及综合服务( " 大篷车就业 " 服务)。 - ويتضمن مشروع القانون الجنائي أيضاً معايير لمكافحة التمييز، وقد شاركت الجمهورية الدومينيكية في رعاية الإعلان الهادف إلى مكافحة التمييز القائم على أساس الميل الجنسي ولا توجد أية قيود على الأنشطة العامة مثل تنظيم موكب استعراضي للمثليين.
此外，《刑法》草案包含反对歧视的准则，多米尼加共和国是反对基于性取向歧视的声明的共同提案国，对诸如 " 同性恋自豪大篷车 " 之类的公开活动未作任何限制。