箴言的阿拉伯文
[ zhēnyán ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ف) إيلاء أهمية للربط الشبكي بناء على مقولة " الربط الشبكي هو القيمة بعينها " (Network is Networth) الذي لم يبلغ من الأهمية ما بلغه اليوم في عصر الثورة الرقمية؛
(q) 根据 " 关系等于身价 " 的箴言，促进建立关系网，这在当今的数字革命时代具有前所未有的重要性； - وفي إطار الاستناد لتعاليم الشريعة الإسلامية، تقدم المملكة العربية السعودية مساهمتها في الجهود الدولية التي ترمي إلى مكافحة الجريمة والمخدرات في سياق الاتفاقيات الثنائية ومتعددة الأطراف، إلى جانب الهيئات الدولية التي تنتمي إليها.
54．沙特阿拉伯按照伊斯兰教义的箴言，将为旨在在双边或多边协定以及它所参加的国际机构的范围内打击犯罪和毒品的国际努力作出贡献。 - والقول المأثور " إذا أردت السلم فاستعد للحرب " لم يعد يوفر ﻷي من الجانبين مبررا مقبوﻻ إذا نُظر إليه من منظور عسكري صرف.
人们熟悉的那条箴言 -- -- " 如果你希望和平，就去准备打仗 " ，已不能成为任何一方纯粹依靠军事力量寻求解决办法的正当理由。 - وشملت المنشورات التي أصدرتها الحركة " المراقب الدولي لحقوق اﻷطفال " ، وهي نشرة فصلية باﻹنكليزية والفرنسية واﻹسبانية توزع في نحو ٩٠ بلدا، و " الحولية الدولية لحقوق الطفل " )وتصدر منذ ١٩٩٣(.
协会的出版物包括《国际儿童权利箴言》，这是一份季刊，用英文、法文和西班牙文出版，分发到约90个国家，以及《儿童权利国际年鉴》(1993年以来)。 - 20- وليس العمل بالسهل على هذا المستوى؛ إذ يصطدم بحواجز فعلية لأن بعض المبادئ التي تتضمنها اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتعارض مع مبادئ الدين الإسلامي، بل وحتى مع النص القرآني.
从这点上讲，突尼斯任重而道远；突尼斯社会与《消除对妇女一切形式歧视公约》中的某些原则相冲突，因为这些原则与穆斯林宗教箴言甚至古兰经是背道而驰的。