管辖地的阿拉伯文

وبمقتضى محاكم النظام القضائي للقانون العام، يتعين على المحاكم أن تراعي الظروف الوقائعية والشخصية عند الحكم بالإعدام في قضايا القتل.
20 在习惯法管辖地区，法庭在命案中判处死刑时必须考虑事实和个人情况。
وهناك مفاوضات جارية مع عدد من الحكومات لإحالة حوالي 15 من القضايا المعروضة على المحكمة إلى ولاياتها القضائية الوطنية.
目前正在同若干国家政府商讨将15宗案件从法庭移交到国家管辖地区的问题。
ولا نزال مقتنعين بالحاجة إلى نظام قانوني دولي جديد للموارد الجينية البحرية في المناطق الخارجة عن الولاية القضائية الوطنية.
我们仍然相信，国家管辖地区以外的海洋遗传资源需要一个新的国际法律制度。
ويُفترض أن قيام سفينة تابعة لدولة غير طرف بالصيد في تلك المنطقة يقوض التدابير المطبقة لحفظ وإدارة الموارد السمكية.
被发现在管辖地区捕鱼的非缔约方船只，将被推定破坏了适用的养护和管理措施。
وإذ تشجعها بعض التدابير التي اتخذتها بعض الدول المستقبلة للتخفيـف من محنة العامﻻت المهاجرات المقيمات في المناطق الخاضعة لوﻻيتها،
对一些接受国采取某些措施,以缓解居住在其管辖地区内移徙女工的困境感到鼓舞,

管辖地的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇