第二议定书的阿拉伯文

وفي عام 2005، صدّقت اليونان أيضا على البروتوكول الثاني لاتفاقية لاهاي لعام 1954 الخاصة بحماية الممتلكات الثقافية في حالة نزاع مسلّح.
希腊在2005年还批准了《海牙公约第二议定书》。
ويبدو أن اﻷحكام المحددة التي وردت في البروتوكول الثاني ﻻستبعاد هذه التفسيرات لم تكن كافية لتخفيف هذه المخاوف.
第二议定书排除这些解释的具体条款显然不足以减轻这些担忧。
البروتوكول الإضافي المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛
禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书(第二议定书)
كما تحق لهم ضمانات بمحاكمة عادلة (المواد 4 و 5 و 6 من البروتوكول الإضافي الثاني).
他们还有权获得公平审判的保证(第二议定书第4、第5和第6条)。
لتحديد مجال تطبيق البروتوكول الثاني بنفس القدر المنطبق حاليا بموجب أحكام المادة ٣ المشتركة؛
将实施第二议定书的起点确定在目前依照常见的第三条规定采用的相同水平;