第三议定书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 123-4- النظر في إمكانية التعجيل بالتصديق على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات (سلوفاكيا)؛ النظر في إمكانية التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري الثالث لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات (ليختنشتاين)؛
4. 考虑尽早批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(斯洛伐克)； 考虑签署和批准《儿童权利公约关于来文程序的第三议定书》(列支敦士登)； - وما زالت لدينا تحفظات شديدة إزاء أحكام تلك الفقرة بسبب الموقف الحاسم الذي لا رجعة فيه للسلطات الإسبانية فيما يتعلق باستحالة التوقيع والتصديق على البرتوكول الثالث للمعاهدة، للأسباب التي ذكرت في وقت سابق.
对该段的规定，我们继续有严重的保留，因为出于早些时候提到的原因，西班牙当局关于不可能签署和批准《佩林达巴条约》第三议定书的立场是确定和不可扭转的。 - ويحث أيضا تلك الدول الوارد ذكرها في البروتوكول الثالث للمعاهدة التي لم تتخذ بعد جميع التدابير الضرورية لكفالة التطبيق السريع للمعاهدة في المناطق المسؤولة عنها تلك الدول والتي تقع داخل حدود المناطق الجغرافية المنصوص عليها في المعاهدة، على أن تفعل ذلك.
草案还敦促尚未打算签署《条约第三议定书》的国家采取一切必要的措施，确保迅速将《条约》应用到负有国际责任的领土和《条约》规定的地理区域范围内的领土。 - 14- لكن إن لم يكن الحظر هو الحل بالضرورة، فكيف يمكن التطرق إلى مسألة التقنين؟ يسعى البعض إلى التطرق إلى المسألة بالاستناد إلى البروتوكول الثالث المتعلق بالأسلحة الحارقة، مشيرين إلى ضرورة فرض حظر على استخدام الذخائر العنقودية في مناطق تركز المدنيين.
但如果禁止不一定就是答案，能够如何处理规范问题呢？ 有些人寻求通过参照关于燃烧武器的第三议定书来处理这一问题，建议在平民聚集的地区禁止使用集束弹药。 - فمنظمة العفو الدولية تطرح حجة مؤداها أن استخدام الفوسفور الأبيض يحظره كل من البروتوكول الإضافي الأول، الذي يجرّم الهجمات العشوائية؛ والبروتوكول الثالث لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر().
大赦国际指出，《第一附加议定书》(禁止不分皂白的攻击)和《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第三议定书》都禁止使用白磷。