第一的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمثلا، تم التوصل إلى اتفاق رئيسي مع حكومة إسبانيا الأمر الذي صنفها الأولى في قائمة المانحين العامين للمعهد اعتبارا من عام 2008 (انظر الفرع خامسا).
   例如，同西班牙政府达成一项关键协议，使西班牙成为截至2008年排名第一的对训研所捐款的捐助国(见第五节)。
2. وينبغي أن يتخذ مؤتمر القمة هذا كل ما يلزم من تدابير في خطة العمل الناجمة عنه ويسعى إلى تحقيق رؤيا مؤتمر قمة 1990 للنداء الأول من أجل الطفل.
   这次首脑会议应在会议产生的行动纲领中采取一切必要措施，着手实现1990年首脑会议提出的儿童第一的设想。
3. وإننا نهيب بالحكومات أن تنفذ سياسة الاستدامة أولا، بدلا من السياسات الاقتصادية الرامية إلى تحقيق الربح أولا، لضمان توفير العمل الكريم وسُبل المعيشة الكريمة للجميع ولحماية البيئة العالمية.
   我们呼吁各国政府实施可持续性第一，而不是利益第一的经济政策，以确保人人享有体面工作和生活，并保护全球环境。
4. وعلى الرغم من الصعوبات التي عاني منها البلد خلال السنوات القليلة الماضية، كانت السلطات الجورجية دائما تحترم مبدأ أسبقية حقوق الإنسان، التي تتسم بأهمية بالغة للتطور الديمقراطي لهذا البلد.
   尽管过去几年困难重重，但人权第一的原则，却始终得到格鲁吉亚当局的尊重，因为它对本国的民主发展来说非常重要。
5. وتعتبر الحكومة الصينية تنمية الطاقة النووية أداة هامة لتلبية الطلب على الطاقة، وضمان أمن الطاقة، والتصدي لتغير المناخ، وتسعى لتطوير القوى النووية بكفاءة في إطار مبدأ الأمان أولاً.
   中国政府将发展核能作为满足能源需求、保障能源安全和应对气候变化的重要手段，在确保安全第一的前提下高效发展核电。