童非的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإلى جانب الوقاية، يعد عنصر الصحة الإنجابية في البرنامج مهماً للغاية بالنسبة للفتيات، لأنه ينبّه الفتيات ويساعدهن على تجنب الحمل غير المرغوب والإجهاض غير المأمون.
   除了预防，该方案的生殖健康部分对于女童非常重要，因为它能使女童注意并避免意外怀孕和不安全堕胎。
2. (ج) ما هو أثر الشبكات الاجتماعية وخدمة الرسائل القصيرة وتزايد استخدام الأجهزة النقّالة وخدمات تحديد المواقع على الأشكال الجديدة للسلوكيات غير القانونية التي تؤذي الأطفال؟
   (c) 社交网络、短信及越多越多地使用移动设备和定位服务对新形式的侵害儿童非法行为产生什么影响？
3. 53- تحثّ اللجنة الكرسي الرسولي على اعتماد سياسة من أجل تأهيل الأطفال المودعين في منظمات كاثوليكية خارج مؤسسات إصلاحية ومن أجل لمّ شمل الأطفال بأسرهم، متى أمكن.
   委员会促请教廷通过一项政策酌情将安置在天主教机构内的儿童非机构化，使儿童与其家庭重新团聚。
4. 26- ولا يزال الأطفال يعانون بصورة غير متناسبة من النزاع المسلح المتواصل، إذ يُقتل ويُصاب أسبوعياً، في المتوسط، عشرون طفلاً في جميع أنحاء البلد وفقاً لأرقام عام 2012.
   由于仍在持续的冲突，儿童依然遭受重大危害。 2012年期间全国每周平均有20名儿童非伤即亡。
5. وقد اعترفت الجمعية العامة بأن هذا ينبغي أن يكون التعبير الأساسي عن ولايتها، بصفتها منسِّق العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف لأطفال العالم (2001-2010).
   大会已经认识到，这应该是其作为世界儿童非暴力和平十年(2001-2010年)协调者这一任务的基本表述。