竞争性市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-2 ينبغي على الدول اعتماد تشريعات وسياسات وإجراءات وإنشاء مؤسسات تنظيمية ومؤسسات أخرى تضمن الوصول غير المميز إلى الأسواق وتحرص على المنافسة النزيهة في الأسواق.
   2 各国应制定立法、政策和程序，建立管理和其他机构，确保公平市场准入和防止非竞争性市场行为。
2. هناك رأي يقول بأن هذه البلدان ستستفيد من أسواق النقل الجوي الدولية التي تسودها المنافسة، بالنظر إلى كون الأسواق القادرة على المنافسة هي أكثر انفتاحاً على مشاركتها.
   一种观点认为，这些国家将从竞争性的国际航空运输市场中受益，因为竞争性市场欢迎它们的参加。
3. وينبغي أن تخول لها صلاحيات قانونية كي تفرض تدابير تصفية على الاحتكارات القائمة أو الحد من عمليات الاندماج التي تؤدي إلى تقويض هياكل الأسواق التنافسية أو حظرها.
   应赋予它们法律权力对现有垄断施加强制处理措施，或是对破坏竞争性市场的合并实行控制或禁止。
4. وبإمكان الحكومات الملتزمة بوضع حد للفقر أن تزيد الحواجز التي تعترض سبيل المشاريع الريفية، مثل الافتقار إلى الأسواق التنافسية والهياكل الأساسية للنقل والخدمات المالية.
   各国政府承诺结束贫困能够打破农村企业面临的障碍，例如，缺少竞争性市场、交通基础设施和金融服务。
5. وتابع قائلا إنه علاوة على التعريفات الجمركية التفضيلية، ينبغي للبلدان النامية أن تطور قدرات تنافسية في مجال العرض وأن تضمن امتثال منتجاتها لمواصفات الأسواق التنافسية.
   除了优惠的关税外，发展中国家还需要培养供应有竞争力产品的能力，保证产品符合竞争性市场的要求。