竞争力指数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واقترحت فكرة وضع مؤشر وطني للإدارة المستدامة للغابات (على غرار مؤشر التنافسية الذي وضعه المنتدى الاقتصادي العالمي) ليكون أداة للاتصال وجذب قدر أكبر من الاهتمام من الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة.
有人建议制订国家可持续森林管理指数(采取和世界经济论坛竞争力指数相同的办法)，以此作为沟通工具，并吸引各国政府和其他利益攸关方更多的关注。 - ويهدف مؤشر المنافسة التجارية في المقام الأول لأن يكون أداة يستخدمها صناع السياسات في أفريقيا ليتمكنوا من تحديد أين تكمن أوجه القصور المتعلقة بالقدرة التنافسية في بلدانهم بالمقارنة بالبلدان الأفريقية الأخرى.
鉴于以上挑战，现在为非洲国家提出了一个贸易竞争力指数，主要作为非洲决策者的一个工具，同非洲以外其他国家相比，使他们能够找出本国竞争力不足之处。 - ويستخدم مؤشر الأداء الصناعي التنافسي أنشطة البحث والتطوير كمقياس للجهد التكنولوجي المبذول من أجل إتقان التكنولوجيات الجديدة، رغم أنه يلاحظ أن قدراً كبيراً من هذا الجهد لا يمكن أن يقاس كمياً لأنه يحدث في جميع الأجزاء المكوِّنة للمؤسسة وكثيراً يتسم بطابع غير رسمي.
工业竞争力指数将研发当作衡量掌握新技术的技术努力尺度，尽管多数技术努力无法定量，因为这种努力发生在一家企业的所有部门，而且常常是非正式的。 - 8- واستناداً إلى نتائج مؤشر الأداء الصناعي التنافسي، تستنج اليونيدو (2002) بأن " الأداء الصناعي يتجه، مع العوامل المحركة لـه، نحو التباين لا نحو التقارب، حيث يقتصر النجاح على تجارب عدد قليل من البلدان النامية " .
根据工业竞争力指数的测量结果，工发组织(2002)认为， " 工业业绩及其驱动因素在拉大差距，而不是缩小差别，成功仅青睐于少数发展中国家。 - 161- وحصلت كازاخستان على المركز رقم 88 وفقاً للتصنيف الذي صدر بشأن مؤشر القدرة التنافسية العالمية عن المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2013، فيما يتعلق بمسألة " استقلال القضاء " ، بينما كانت في المركز رقم 94 في عام 2012.
根据世界经济论坛已发布的2013年全球竞争力指数排行榜，哈萨克斯坦在 " 司法独立性 " 方面位居第88位，而2012年曾位居第94位。