立法者的阿拉伯文

وقد اختار المشرعون صراحة عدم إمﻻء شكل ومضمون هذه السياسة.
立法者明确决定不规定这一政策的形式和内容。
فينبغي الإبقاء على الفقرة 55 من مشروع الدليل لمصلحة المشرّعين.
指南草案第55段应予保留，以供立法者参考。
غير أنه يمكن اعطاؤه كمثل ارشادي للمشرع.
不过，这个定义仍不失为对立法者有指导意义的例子。
وأفاد بأن العبارة مأخوذة من الملاحظات لكنها ستزيد التوصية وضوحا للمشرّع.
该措词取自说明，但将使建议对立法者更清楚。
وبذلك لبى المشرِّع جميع المطالبات التي تقدمت بها المرأة.
就这样，立法者满足了妇女们大部分的期望和要求。