立法处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 685- ولاحظت البحرين أن أوزبكستان قد وضعت خطة وطنية واتخذت تدابير لضمان حقوق الطفل بحكم القانون عن طريق التصدي للاتجار بالأشخاص.
   巴林注意到，乌兹别克斯坦起草了一份国家计划，并已通过立法处理贩运人口问题，采取措施保障儿童权利。
2. وهذا يعني أنه إذا تلقت جمهورية أرمينيا أي طلب من بلد أجنبي يتعلق بمسائل تجميد أصول مالية وممتلكات أخرى، فإنها ستعالجه وفقا لتشريعاتها.
   这就是说，如果某个外国提出了请求，则应根据亚美尼亚共和国立法处理冻结金融资产和其他财产的问题。
3. 73- وأعربت نيوزيلندا عن الانشغال إزاء عدم وجود تشريعات تتناول مسألة العنف ضد المرأة والتحرش في مكان العمل، كما أعربت عن قلقها إزاء تنفيذ عقوبة الجَلد في الأماكن العامة.
   新西兰对没有立法处理工作场所暴力侵害妇女和骚扰问题以及实施公开鞭笞的问题表示关注。
4. وفيما ينص بعض الأحكام الواردة في القانون الجنائي الهندي على معاقبة الجرائم المختلفة المرتكبة ضد المرأة، توجد تشريعات خاصة لمعالجة جرائم محددة.
   尽管印度《刑法典》载列的某些条款对各种侵害妇女罪行规定了处罚，但也有一些专门立法处理具体的罪行。
5. وأبلغت الحكومة عن جهودها الجارية الرامية إلى جعل الجرائم المشار إليها في النظام الأساسي أفعالاً يعاقب عليها بموجب التشريع الوطني، والنظر في إمكانية التصديق على النظام الأساسي.
   政府报告说它正努力将《规约》提到的刑事罪行列为应受国内立法处罚的行为并考虑批准《规约》。