立宪公民投票的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستواصل البعثة في عام 2013 تنفيذ المهام الواردة في القرار 2040 (2012)، مع التركيز بوجه خاص على دعم التحول الديمقراطي، بما في ذلك دعم العمليات الانتخابية والاستفتاء على الدستور.
2013年，联利支助团将继续执行第2040(2012)号决议规定的任务，尤其注重支持民主过渡，包括支持选举进程和立宪公民投票。 - وفي حين يمكن تغيير نظام تشكيل المحاكم الوطنية بوسائل ديمقراطية شرعية، فإن التغيير في هذه القضية كان محاولة لتعزيز سلطة جهاز واحد من أجهزة الحكم بذريعة إجراء استفتاء دستوري.
虽然国家法庭的组织是可以通过合法的民主方法加以改变的，但是这里所涉的改变的部分目的是以立宪公民投票为借口巩固一个政府部门的权力。 - وفي عام 2015، سيلزم أن تحرز حكومة الصومال الاتحادية تقدماً كبيراً في وضع الخطوط العريضة للهيكل الفيدرالي، وتنقيح الدستور وتنفيذ أحكامه، وإرساء هياكل أساسية للاستفتاء الدستوري والانتخابات.
2015年索马里联邦政府需要在以下几方面取得实质性进展：建立联邦结构的大致框架，修订和执行宪法，以及建立立宪公民投票和选举的基础设施。 - ويحتمل أن يتجـاوز عدد المسجلين 25 مليون ناخب، ويشكل هذا الرقم قوة دفع حاسمة ستمكن من إجراء انتخابات ذات مصداقية، يمثل فيها الجميع في كامل إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية، سواء تعلق الأمر بالاستفتاء الدستوري أو بالانتخابات التشريعية والرئاسية.
这一数字足以说明有可能在刚果民主共和国全境举行可信、具有代表性的选举，无论是立宪公民投票，还是议会选举和总统选举。 - وهذا يبيّن بوضوح اهتمامنا بتكييف مؤسساتنا مع متطلبات العصر، ويُتيح فرصة لشعبنا من أجل تجديد ثقته في تلك المؤسسات.
此外，我们于今年6月举行了立宪公民投票，以修正一些规定，这清楚地表明了我们对调整我们的体制以适应当今需求的关切，这也是我国人民重新确立对这种体制的信心的机会。