窘境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذا فإن المشاكل المتعلقة بميزانية الوكالة، التي تقوض قدرتها على تلبية الاحتياجات المتزايدة للاجئين تثير القلق.
   工程处的预算状况直接影响到它满足难民日益增长的需求的能力，因此工程处的预算窘境着实令人担忧。
2. ومن ثم فإن من واجب المجتمع الدولي أن يزود البلدان النامية بمساعدات عملية لكي تتمكن من تحرير نفسها من مصيدة الدين وتأمين التنمية الاقتصادية.
   因此，国际社会有义务具体帮助发展中国家从债务窘境中解放出来并确保它们的经济发展。
3. وهذا الانخفاض ليس قاصرا على زمبابوي، حيث أن أفريقيا بأسرها تواجه نفس المعضلة الناجمة أساسا عن الأزمة العالمية.
   这种援助下降的趋势并非津巴布韦的特有现象，因为整个非洲都面临同样的窘境，原因主要在于全球危机。
4. وقد أصبحت الاستراتيجيات المتبعة استجابةً للضغوط الاقتصادية أكثر شيوعاً مع زيادة تواتر الأزمات المالية والاقتصادية في العقود الأخيرة(
   由于近几十年经济和金融危机的爆发频率不断加快，这种为应对经济窘境而采取的做法已经变得相当普遍。
5. 13- ولئن كانت البلاغات تشير إلى انتهاكات حقوق الإنسان، فإنها تصف أيضا الحالة الإنسانية القاتمة ومأساة الأناس الأبرياء في العراق.
   这些来文一方面提到了侵犯人权情况，另一方面叙述了伊拉克境内悲惨的人道主义情况和无辜者的窘境。