穿行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجنوب، يهبط القراصنة الآن بمحاذاة الساحل الصومالي، قبل التوجه إلى مواتارا (بتنـزانيا) أو التفرق على امتداد المحيط الهندي لقطع طرق النقل البحري الحاسمة الأهمية.
   在南部，海盗现已在索马里沿岸建立基地，而后前往Mwatara(坦桑尼亚)或分散进入辽阔的印度洋，穿行于主要航道。
2. 25- وفي قبرص، لا يزال العبور بين جزأي الجزيرة الشمالي والجنوبي يتم من خلال نقاط عبور رسمية فقط عددها سبعة حالياً، مما يقيّد بشكل واضح حرية التنقل.
   可是，在塞浦路斯，仍然只有经由官方过境点(目前只有七个)才能在该岛南北之间穿行，这种情况明显限制了移动自由。
3. ويتوقع أنــه لن يتـيـسـر قريبا زراعـة مساحة 000 80 دونم أخرى من الأراضي الزراعية لعدم السماح للمزارعين الذين يفصلهم الجدار عن أراضيهم بعبوره سوى ثلاث مرات في اليوم لمدة ساعة تقريبا.
   预计很快会有另外8万德南土地变得无法耕种，因为农民和土地被隔离墙分开，每天只准穿行三次，时间大约一小时。
4. بالإضافة إلى وجود حاجة إلى ساعات طيران إضافية لطائرات الهليكوبتر لدعم بعثات التقييم الميدانية بما أن الحدود التي ستقيم في عام 2010 تمر حول مستجمعات مياه عبر جبال وغابات كثيفة.
   此外，直升机需要增加飞行时数，以支助实地评估考察，因为2010年待评估的边界线曲折穿行于集水地、山区和密林。
5. وفي زيميو، أبلغت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن وقوع حوادث متواترة تتعلق بالأمن والحماية تعرض لها لاجئون، وخصوصا خلال تحركاتهم عبر الحدود بين جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
   难民署报告称，在泽米奥，特别是当难民在中非共和国与刚果民主共和国之间穿行时，经常发生涉及难民的安全和保护事件。