空间分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 55- يمكن أن يتعزز بناء القدرات في مجالي نظم المعلومات الجغرافية والتحليلات الجغرافية المكانية تعززاً كبيراً عن طريق شبكات التعليم والشراكات الأوسع الرامية إلى تحسين مخططات التدريب وضمان تقاسم أفضل الممارسات.
扩大教育网络，增强伙伴关系，以改进培训项目及确保交流最佳做法，这将显着增强GIS和地理空间分析的能力建设。 - وتُمكّن هذه المبادرة المشتركة بين الوكالات كل وكالة من تعزيز قدراتها الخاصة على إجراء التحليل المكاني، مع النهوض في الوقت ذاته بالمعايير والبروتوكولات والآليات لضمان الوصول إلى حلول أكثر تكاملا واستدامة.
该机构间倡议使得各个机构能够加强其自身的空间分析能力，同时推广确保解决方案更加统一和持久的标准、协议和机制。 - وهذا الاقتراح، الذي كان قائما على أساس التحليل العلمي والجيوفضائي الواسع النطاق للخصائص البيئية للمناطق المعنية خلال فترة بضع سنوات، قبلته اللجنة القانونية والفنية في 2008 و 2009.
这项建议以多年来对有关地区环境特征的广泛科学和地理空间分析为基础，由法律和技术委员会于2008年和2009年提出。 - وتساعد تكنولوجيا التحليل المكاني، كالاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية، على تحديد السلالات القادرة على تحمل الإجهاد والبقاء على قيد الحياة في ظل ظروف النمو في المستقبل داخل منطقة ما أو مصرف عالمي للبذور.
新的空间分析技术，诸如遥感和地理信息系统，有助于确定将在某区域或全球种子库未来的种植条件下成活的抗逆品种。 - ويركز المشروع بصفة خاصة على توفير معلومات أفضل عن إمكانية الوصول إلى الأسر المعيشية الفقيرة، ولا سيما في مناطق الأحياء الفقيرة، وقد وضع المشروع طرائق للتحليل المكاني ترمي إلى رصد مدى الإنصاف في تقديم الخدمة().
该项目尤其侧重于开发关于惠及贫困家庭特别是贫民窟地区的更好信息，并且制定了监督服务平等问题的空间分析方法。