程明的阿拉伯文

ورأت أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يتطلب كعامل أساسي سيطرة البلد الواضحة على العملية، الأمر الذي ينطوي على تعبئة جميع الموارد الداخلية، والعمل بتعاون وثيق مع شركاء إنمائيين، ضمن إطار سياسات متماسكة.
为实现千年发展目标，过程明确的国家所有权至关重要，这涉及在连贯的政策框架内动员一切国内资源和与发展伙伴密切合作。
ولا يخفى أن عملية تشكيل الروابط تتأثر ببيئة السياسة العامة في البلد المضيف، وإطاره الاقتصادي والمؤسسي، وتوافر الموارد البشرية، ونوعية البنية التحتية واستقرار الوضع السياسي والاقتصاد الكلي.
建立联系过程明显受到东道国整体政策环境、其经济和体制框架、可支配的人力资源、基础设施结构的质量及政治和宏观经济稳定性的影响。
غير أن هناك حاجة إلى إدماج برنامج الأعمال التجارية وحقوق الإنسان بشكل صريح في أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الرامية إلى تعزيز النمو الاقتصادي وتنمية القطاع الخاص ودرء الآثار السلبية المحتملة أو التخفيف منها.
然而，还需要将工商业与人权议程明确融入开发署旨在促进经济增长和私人部门发展的活动，以避免和减轻可能的不利影响。
وأظهرت العملية الانتخابية بوضوح الحاجة إلى تعزيز عملية حلّ الجماعات المسلحة غير المشروعة وتنفيذ التدابير المبينة في خطة العمل بشأن السلام والعدالة والمصالحة لعام 2005، وبناء الثقة في القضاء.
选举进程明确显示，必须加强解散非法武装团体进程，执行2005年《和平、公正与和解行动计划》规定的措施，并建立对司法制度的信任。
' 6` كفالة أن تراعى بشكل صريح في جهود المصالحة وعمليات السلام الجارية مسألة حماية الأطفال، حتى يحظى الأطفال بما يكفي من الاهتمام في برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وفي مرحلة الإصلاح والتعمير بعد انتهاء النزاع؛
㈥确保现行调解工作与和平进程明确保护儿童，以便在解除武装、复员和重返社会方案以及冲突后恢复与重建中充分重视儿童；

程明的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇