移民者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- ظاهرة المهاجرين المسافرين عن طريق البحر بحثاً عن الأمان أو طلباً لملجأ أو سعياً فقط وراء ضمان ظروف اقتصادية أفضل ليست بالظاهرة الجديدة.
   移民者乘船渡海去寻求安全、避难或更好的经济条件，这种现象由来已久。
2. 471- وتهدف استراتيجية الاستقرار الإنسانية المتكاملة إلى مساعدة الداخلين لأسباب إنسانية في تحقيق الاكتفاء الذاتي فور وصولهم.
   《人道理由定居者综合策略》旨在从人道主义出发帮助移民者在抵达后尽快实现自给自足。
3. 2- وحثَّ المؤتمرُ، في ذلك القرار، الدولَ الأطرافَ على أن تضع أو تعزِّز، حسب الاقتضاء، قوانين لملاحقة مهرِّبي المهاجرين قضائياً.
   在该决议中，缔约方会议促请缔约国酌情拟订并加强对偷运移民者提出起诉的法律。
4. وثمَّة عوامل دفع وجذب مهمَّة تحمل شخصاً ما على أن يصبح مهاجراً أو مهرِّباً للمهاجرين، لا بد من تناولها من أجل منع تهريب المهاجرين.
   有重要的拉动因素使人成为移民或偷运移民者，必须处理所有的因素以防止偷运移民。
5. وقد اجتاز المهاجرون الحدود في جميع الأوقات بحثاً عن السلامة من الاضطهاد أو عن فرص أفضل لمستقبلهم في جميع أنحاء العالم.
   在全世界，为逃避迫害，寻求安全，或为自己的未来寻求更好机会，跨越边界的移民者从未绝迹。