移情的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستخدم في الاتحاد الروسي منذ أكثر من 15 سنة منهجية محددة للتحقق من تحركات المواد النووية والمواد المشعة الأخرى عبر حدوده.
   15多年以来，俄罗斯一直采用一种方法核查核材料及其他放射性物质的跨境转移情况。
2. (ب) أن تقدم كل شركة تحوّل أيا من أسهمها بعد تقديم تقريرها السنوي، هذا التحويل اللاحق إلى مسجل شؤون الشركات للبـت فيه.
   (b) 每家公司必须把提出上一次年报以来股份的转移情况向公司事务登记处报备裁决。
3. ونادرا ما تتاح إمكانية الاختيار الحر للمحفزات والاتصالات الاجتماعية العرضية المسموح بها، والتي تكون رتيبة في العادة، وليس فيها تعاطف في كثير من الأحيان.
   仅有的刺激和偶尔的社会接触很少能由其自由选择，通常十分单调且不具移情作用。
4. وأصبح الاحتفاظ بالسجلات أكثر منهجية وتفصيلاً من أجل إعطاء معلومات مفصلة عن المحتجزين والإفراج عنهم أو نقلهم.
   羁押登记册的建立和保持更加系统化和细化，以反映被拘押者的详细个人情况及其获释和转移情况。
5. وفي الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا أُجريَ بقيادة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية استعراضٌ للتمويل غير المركزي والتحويلات المالية بين الحكومات في ليسوتو.
   在南部和东部非洲，资发基金牵头审查了莱索托财政权力下放和政府间财政支付转移情况。