移交案件的阿拉伯文

إحالة القضايا ومواد التحقيقات إلى السلطات الوطنية، والانتقال إلى المقاضاة المحلية
向国家当局移交案件和调查材料以及向国内起诉过渡
وسيواصل مكتب المدعي العام رصد التقدم المحرز في جميع القضايا المحالة.
检察官办公室将继续监督所有移交案件的进展情况。
وتواصل الآلية رصد أي تغيير قد يطرأ على حالة هذه القضية المحالة.
余留机制继续监测这些移交案件的任何情况变化。
وتحقيقا لهذا الهدف، فإننا نشيد بالبلدان المختلفة التي قبلت قضايا من المحكمتين.
为此目的，我们赞扬已经接受法庭移交案件的国家。
كان لإحالة القضايا أثر كبير على الحجم الإجمالي لعبء العمل الواقع على المحكمة الدولية.
移交案件对于国际法庭总工作量的影响非常大。