称许的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص التساؤل حول كيفية جعل الموارد المعدَّة بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور متاحة للمجتمعات المحلية في البلدان النامية، رئي أنَّ العديد من البلدان ما زالت لا تعتمد على الدعم الطوعي.
   至于如何使发展中国家的地方社区能够获得多方联动资源这一问题，与会者称许多国家仍然没有依靠志愿工作者群体的支持。
2. كما يبين التقرير أن كثيراً من عائلات الغجر والأشكالي والمصريين تعيش في مساكن لا توجد بها أي مرافق إصحاح أساسية وتفتقر إلى المياه الجارية، مما يزيد إلى حد كبير من أخطار المرض والإصابة.
   报告还称许多罗姆人、阿什卡利亚人和埃及人家庭的居住地缺少最基本的卫生设施和自来水，这都加大了疾病和感染的风险。
3. 6-5 وأخذت اللجنة علماً كذلك بادعاء صاحب البلاغ القائل إنه لم يتم استجواب عدة شهود دفاع وأن المحكمة هددت بعضهم ﺑ " أعمال انتقامية " .
   5 委员会还注意到，提交人称许多辨方证人没有受到审问，有些证人还受到了法庭的 " 报复 " 威胁。
4. 6-5 وأخذت اللجنة علماً كذلك بادعاء صاحب البلاغ القائل إنه لم يتم استجواب عدة شهود دفاع وأن المحكمة هددت بعضهم بـ " أعمال انتقامية " .
   5 委员会还注意到，提交人称许多辨方证人没有受到审问，有些证人还受到了法庭的 " 报复 " 威胁。
5. ومن أشد أولئك المدافعين عرضةً للخطر الناشطون المدافعون عن حقوق المرأة، وقد تمت العديد من عمليات التوقيف المدعى حدوثها في سياق العمل العام السلمي كالمظاهرات أو أثناء حملات جمع التوقيعات على عرائض احتجاج.
   面临风险最大的包括妇女权利活动分子，据称许多逮捕行动是在例如示威或征集请愿签名期间的和平的公共行动背景下发生的。