秘书长执行代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعربوا عن تقديرهم لأهمية الدور الذي يضطلع به المكتب في دعم الدورة الانتخابية، وأبرزوا أهمية التعاون الوثيق بين بوروندي والممثل التنفيذي الجديد للأمين العام الذي لم يعيَّن بعد.
   它们感谢联布综合办发挥重要作用，支持选举进程，并强调布隆迪必须同将要任命的秘书长执行代表密切合作。
2. وقدم الممثل التنفيذي للأمين العام، مايكل فون دير شولنبرغ، إحاطة إلى المجلس ذكر فيها أن المكتب عاكف على تعزيز الملكية الوطنية وتحسين تنسيق المعونة.
   秘书长执行代表米夏埃尔·冯德舒伦堡向安理会通报了情况，并说联塞建和办正在努力加强国家自主权和完善援助协调。
3. وأعرب الأعضاء عن القلق بشأن المنصب الشاغر للممثل التنفيذي للأمين العام، وارتفاع أسعار الأرز والوقود، وما يروى عن التوتر السياسي واستمرار البطالة الواسعة النطاق للشباب.
   它们感到关注的是，秘书长执行代表职位仍然空缺，大米和燃料价格上涨，有报道称政治局势紧张和大批青年继续失业。
4. أما بالنسبة لتغيير المسمى الوظيفي للمخطط الاستراتيجي الأقدم في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام إلى رئيس الأركان، فإن اللجنة ترى أن هناك حاجة إلى توضيح دور رئيس الأركان.
   至于在秘书长执行代表办公室将高级战略规划干事的职衔改为办公室主任，咨询委员会认为有必要澄清办公室主任的作用。
5. وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بعد مزيد من الاستفسار، بأن وظيفة المساعد الخاص للممثل التنفيذي للأمين العام (برتبة ف-4) ستلغى في عام 2013 وذلك تمشيا مع التخفيض المقرر لأنشطة البعثة.
   经进一步询问，行预咨委会获悉，由于计划减少特派团的活动，2013年将撤消秘书长执行代表特别助理职位(P-4)。