秘书长办公厅主任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع رئيس ديوان الأمين العام ووكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، وغيرهما من ممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها مزيدا من المعلومات والإيضاحات.
在审议报告期间，咨询委员会会晤了秘书长办公厅主任和主管内部监督事务副秘书长以及秘书长其他代表，后者提供了补充资料并作了进一步说明。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد أمين المظالم بالأمم المتحدة جلسات فصلية لاستخلاص المعلومات مع الأمين العام ونائبة الأمين العام ورئيس الديوان، لإطلاعهم على عمليات المكتب وتسليط الضوء على القضايا العامة المهمة.
在本报告所述期间，联合国监察员每季度向秘书长、常务副秘书长和秘书长办公厅主任汇报一次，介绍办公室的业务，提出重要的系统性问题。 - وقد تمت عملية التشاور هذه في إطار اجتماعات لجنة السياسات وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية برئاسة نائب الأمين العام ورئيس مكتب الأمين العام، حيث استعرضت المقترح وكيفّته حسب احتياجات الأمم المتحدة.
这一协商进程是在政策委员会、副秘书长兼秘书长办公厅主任主持的性别问题工作队框架内进行的，它们审查并修改了这项建议，使其符合联合国的需要。 - وبناء علي طلب مدير مكتب الأمين العام، قام المجلس الدولي بتقديم ثلاثة أسماء لمرشحين محتملين لمنصب المفوض السامي لشؤون اللاجئين، الذي خلا في بداية عام 2005.
应秘书长办公厅主任的要求，国际志愿机构理事会提供了三名竞选联合国难民事务高级专员职位的可能的候选人的姓名，其中，该职位是在2005年初空缺出来的。 - الرئيس قال إنه استجابة لطلب عدد من الوفود في الجلسة السابعة والعشرين للجنة، سيقدم رئيس ديوان الأمين العام إيضاحا عاما وخطيا عن تعيين السيد إدوارد لوك مستشارا خاصا للأمين العام.
主席说，应几个代表团在委员会第二十七次会议上提出的要求，秘书长办公厅主任将以口头和书面形式解释任命爱德华·勒克先生为秘书长特别顾问的决定。