科索沃海关的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن التوصل إلى اتفاق بشأن الأختام الجمركية لكوسوفو واستئناف التدفقات التجارية بين كوسوفو وصربيا يشكلان أمرا إيجابيا، فإن ما يثير القلق هو أن حالة الجمود فيما يتعلق بالنظام المتبع في البوابات الشمالية تظل تعيق الاستمرار السلس لعملية الحوار.
尽管有达成了关于科索沃海关印章的协议以及科索沃与塞尔维亚之间恢复了贸易流动这些积极迹象，但目前在北部大门制度上的僵局继续阻碍对话进程的顺利进行。 - واكتملت عملية تحديث الهياكل الأساسية في هاتين البوابتين، مع تركيب كاميرات لدوائر تلفزيونية مغلقة تنقل الصور لغرفة عمليات جمارك كوسوفو، وغرفة عمليات الشرطة التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي، وعنصر الجمارك التابع لبعثة الاتحاد الأوروبي ومقر القوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
这些关口的基础设施升级已完成，已安装了闭路电视摄像机，并将图像传送到科索沃海关业务室、欧盟驻科法治团警方业务室、欧盟驻科法治团海关和驻科部队总部。 - وقد عملت البعثة أيضاً بشكل وثيق مع سلطات الجمارك في كوسوفو لاستبدال الأنظمة المتقادمة لمعالجة البيانات بنظام متكامل هو النظام الآلي للبيانات الجمركية (ASYCUDA)، ويستجيب هذا النظام عالمياً لمعايير الاتحاد الأوروبي، وقد عملت البعثة أيضاً مع شرطة كوسوفو لتشغيل نظام إدارة الحدود المتوافق مع أنظمة الاتحاد الأوروبي.
特派团还与科索沃海关密切合作，取代过时的数据处理系统，换成符合欧盟标准的海关数据自动化集成系统，并与科索沃警察一道引入欧盟兼容的边境管理系统。 - وخلال النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير، أبقى صرب كوسوفو في الشمال على حواجزهم الطرقية وقاموا بتعزيزها عند البوابتين 1 و 31، ونصبوا حواجز طرقية إضافية على طول طرق أخرى من أجل الاحتجاج على نشر ضباط جمارك كوسوفو وشرطة حدودها في البوابتين.
在本报告所述期间前半段，科索沃北部塞族人保留并加固了在1号门和31号门设置的路障，并在其他道路沿线设置更多路障，以抗议在这些大门部署科索沃海关和边防警察。 - وقد تبين أن شرطة كوسوفو قد حققت نجاحا ملحوظا في الاضطلاع بمزيد من المهام وإجراء إعادة هيكلة تنظيمية جيدة التخطيط، في حين أن جمارك كوسوفو حافظت على مستوى جيد من الأداء وواصلت تحديث إجراءاتها بمساعدة من بعثة الاتحاد الأوروبي.
法治团发现，科索沃警察部队在承担更多的任务以及进行精心规划的组织结构调整方面，取得了显着的成功；科索沃海关保持了良好的业绩并继续在欧盟驻科法治团的援助下更新业务程序。