科学工作者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعلن محررو المجلتين أنهم سيمتثلون للطلب إذا أنشئت آلية يمكن من خلالها إتاحة التفاصيل المحذوفة للعلماء الذين يحتاجون إليها.
   杂志编辑称，他们将遵守这一要求，条件是创建一个机制，通过该机制向有需要的科学工作者提供这些略去的细节。
2. 153- ولا تتناسب رواتب معظم العاملين في القطاع المدرسي في الجمهورية السلوفاكية مع اشتراطات التعليم العالي والمؤهلات المطلوبة من العاملين في مجال التعليم والعلوم.
   斯洛伐克共和国学校部门的大多数工作人员的平均薪金不符合对教育和科学工作者的高学历和高资历要求。
3. وبإدخال الأداة الجديدة " للأستاذية الشابة " ســوف تعرض فرص للمستقبل الوظيفي على مزيد من العلماء من النساء الشابات.
   设置 " 初级教授 " 这种新职位，给更多的年轻女科学工作者提供了职业机会。
4. 749- للعاملين في مجال البحث والتطوير والعاملين في المجالات العلمية وأساتذة الجامعات في الجمهورية التشيكية صلات ببرامج التعاون الدولي والبرامج العلمية وبرامج التبادل الدولي.
   捷克共和国的研究与开发人员、科学工作者和大学教师开展国际合作和国际交流，并与科学方案保持着联系。
5. وستساعد نتائج مشاورة الخبراء المقترحة في تصميم وحدات تدريبية أخرى تكون مفيدة للعلماء من البلدان النامية ومهيأة للتواؤم مع السياق الإقليمي.
   拟议进行的专家协商会议的结果将有助于进一步计划各个有益于发展中国家科学工作者并符合区域情况的训练单元。