科多里河谷的阿拉伯文

وظلت الحالة في منطقة الصراع، بما فيها وادي كودوري، هادئة ولكن غير مستقرة.
冲突地区，包括科多里河谷的局势依然平静，但不稳定。
في مستهل فصل الشتاء، استقرت الحالة في وادي كودوري، وإن ظل التوتر قائما.
随着冬季的来临，科多里河谷局势已经稳定，虽然仍很紧张。
وتعذر التحقق على نحو مستقل من الحالة الأمنية في وادى كودوري في هذه الظروف.
在这些条件下，独立核查科多里河谷的军事状况是不可能的。
ولم تلاحظ البعثة أية انتهاكات لاتفاق موسكو في وادي كودوري الأسفل.
联格观察团没有在下科多里河谷发现任何违反《莫斯科协定》的情况。
) ويهيب بالجانب الأبخازي ضبط النفس فيما يتصل بالالتزامات الجورجية المتعلقة بوادي كودوري؛
吁请阿布哈兹方面对格鲁吉亚就科多里河谷所作的承诺力行克制；