种族平等指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا هو السبب في أن مشروع المعروض على اللجنة الآن يتضمن مطالبة المفوض السامي لحقوق الإنسان ببحث مدى إمكانية وضع مؤشر للمساواة العنصرية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى لجنة حقوق الإنسان.
   这就是委员会现在收到的决议草案中请求人权事务高级专员审查可否拟订种族平等指数并向人权委员会报告的原因。
2. وبالإضافة إلى ذلك، جرى بحث المبادرات السابقة والممارسات الواعدة للبلدان والمنظمات التي بدأت بالفعل في بذل جهود لوضع مؤشر للمساواة بين الأعراق أو أي نوع من المؤشرات المناهضة للتمييز.
   另外，还对已经进行了制定种族平等指数或可能的反歧视指数的国家和组织过去的举措和有希望的做法开展了一次普查工作。
3. كما يطلب الفريق العامل من المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تعقد حلقة دراسية للخبراء لوضع مبادئ توجيهية بشأن جمع ونشر بيانات ومبادئ توجيهية مفصلة لوضع مؤشر للمساواة العرقية.
   此外，工作组还请人权高专办协助举行一次专家研讨会，以便制定关于收集和传播分类数据的准则和关于制定种族平等指数的准则。
4. ومع ذلك، تود المفوّضة السامية لحقوق الإنسان أن تلفت انتباه اللجنة إلى حقيقة أن مؤشر المساواة العرقية المحتمل وضعه ستترتب عليه أيضاً أعباء مالية على مستوى المفوضية وعلى المستوى الوطني على حد سواء.
   但是，人权事务高级专员希望请人权委员会注意，可能的种族平等指数还会在高专办层次和国家层次引起重要的财务影响。
5. وعقدت المفوضية السامية، بالتوازي مع ذلك، سلسلة من الاجتماعات التشاورية الداخلية لتحديد العناصر المفاهيمية والأساسية التي ينبغي أخذها في الاعتبار خلال عملية تقييم إمكانية وضع مؤشر للمساواة العرقية.
   与此同时，举行了一系列的人权高专办内部磋商会议以便确定在评估创建种族平等指数的可行性过程中需要加以考虑的概念和经验要素。