私募的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في مجال الاستثمارات العقارية واستثمارات الهياكل الأساسية وشراكات الأسهم الخاصة، لا تُسحب الأموال إلا وفقا للشروط الواردة في الاتفاقات الخاصة التي يكون صندوق المعاشات التقاعدية طرفا فيها.
   在房地产、基础设施和私募基金合伙企业投资领域，只能按照基金缔结的特定协议的条款和条件支取资金。
2. وبفضل التغييرات السياساتية المركزة على مشاركة القطاع الخاص، أصبح التمويل الخاص هاماً، بحيث بلغ 83 مليار دولار في البلدان النامية (2008) (الشكل 5).
   随着政策的变化，强调私人参与，私募融资已变得十分重要，2008年在发展中国家达到了830亿美元(图5)。
3. وأبلِغ المجلس بأن الشعبة ستقوم بزيادة التنويع، سعيا منها إلى تعزيز العائدات والحد من المخاطر، لا سيما من خلال الاستثمارات في الأسهم الخاصة والأصول الحقيقية.
   联委会获悉，投资管理司将继续进一步实现多样化，争取提高回报，降低风险，特别是通过投资私募股权和不动产。
4. ولدى السعي إلى التعزيز المحتمل لعائد الاستثمار وزيادة التنويع، شرعت شعبة إدارة الاستثمارات في استثمارات بديلة، لا سيما في الأسهم الخاصة في عام 2010.
   为寻找可能提高投资回报率和进一步分散投资的机会，投资管理司开始进行另类投资，2010年主要投资私募股权。
5. ولوحظ أن الدورات التدريبية التي عقدت قبل اجتماع المجلس كانت مفيدة جدا في فهم أنشطة الشعبة، لا سيما ما يتعلق منها بالأسهم الخاصة وإدارة مخاطر الاستثمارات.
   他说，在联委会开会前举办的培训课程了解投资管理司的活动很有帮助，特别是有助于了解私募股权和投资风险管理。