私人债权人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإجمالي أرصدة ديون المنطقة هي في معظمها ديون طويلة الأجل اقتُرضت أساسا من مقرضين من القطاع الخاص في حين اقتُرضت نسبة تقل عن 20 في المائة من مقرضين رسميين.
该区域的债务总存量大多为长期债务，主要是欠私人债权人的债务，欠官方债权人的不足20%。 - 49- وعلى الرغم من هذه الديناميات المثيرة للقلق، لا توجد آليات لإيجاد حلول ملائمة ومنتظمة لمشكلة الديون الخارجية السيادية، المستحقة لجهات دائنة رسمية أو خاصة.
尽管这种局面令人不安，但是目前也没有任何机制可以有序而适当地解决所欠官方或私人债权人的主权外债。 - ويستهدف التشريع أيضاً تعزيز الشفافية بفرض شرط الكشف التام على أي جهة دائنة خاصة تسعى إلى رفع دعوى ضد البلدان الفقيرة في محاكم الولايات المتحدة الأمريكية.
本法的另一个目的是，通过要求全面披露所有企图在美国法院对贫困国家提起诉讼的私人债权人提高透明度。 - وفي عام 2013، بلغت الديون الطويلة الأجل ما يقرب من 72 في المائة من مجموع أرصدة الديون، كما كان عليه الأمر في عام 2012، وكانت مستحقة أساسا إلى دائنين من القطاع الخاص.
与2012年一样，2013年的债务总存量中长期债务占72%，主要是对私人债权人的债务。 - ومع ذلك، لا يزال يتعين تأمين المشاركة الكاملة من جانب جميع الدائنين، ولا سيما عدد من الدائنين المتعددي الأطراف الأصغر نطاقا والدائنين الثنائيين والخواص غير الأعضاء في نادي باريس.
然而，所有债权人，特别是一些较小的多边、非巴黎俱乐部的双边和私人债权人还没有充分参与债务减免。