离弃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولُجئ إلى تلك الحرب النفسية لإبطال مفعول عمل المنظمات غير الحكومية لحقوق الإنسان، ولحمل السكان الأصليين على مغادرة أراضيهم وإضعاف السلطات التقليدية.
   此类心理战已被用于破坏非政府人权组织的工作，强迫土着居民离弃家园以及削弱传统的权威等。
2. 64- واعترفت الحلقة بالصعوبات المحيطة بتطبيق المبدأ التوجيهي 29-2، الذي ينص على حق الأشخاص المشردين في أن يستعيدوا أموالهم وممتلكاتهم.
   原则29.1规定，流离失所者有权收回离弃的财产和所拥有的物品，但讲习班承认在运用这项原则方面遇到了困难。
3. وقد عرف قانون الأسرة تحسيناً كبيراً لكنه ظل يحتفظ بمؤسسات تحرم النساء، لا سيما فيما يتعلق بالإرث وما يترتب على الطلاق من عواقب مادية.
   《家庭法》虽然改善了很多，但依然保留对妇女不利的制度，最重要的是继承和离弃的经济后果方面的做法。
4. وقد ساهمت هذه اﻻنتهاكات في شيوع الخوف فيما بين السكان، وأدت إلى زيادة عدد المشردين داخليا والقرى المهجورة بسبب الهجمات الفعلية أو المحتملة.
   这些侵犯人权事件使得人民惊慌失措,由于真正的或可能的攻击,导致国内流离失所者人数和离弃的乡村数目大增。
5. أما إذا جرى أمام سلطة بلد آخر، فﻻ يمكن اﻻعتراف به في بلجيكا إذا كانت تلك السلطة مختصة فقط بسبب جنسية الطالب.
   如果是在另外一个国家的主管当局主持下，假使该当局只在原告的国籍方面有决定权，则这种离弃在比利时将不会得到承认。