禁止转让的阿拉伯文

ونؤيد التبكير بإنشاء لجنة مخصصة لبدء التفاوض على حظر عمليات نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
我们支持尽早成立一个特设委员会，开始禁止转让杀伤人员地雷的谈判。
ولقد أدركت وفود كثيرة إمكانية مؤتمر نزع السﻻح فيما يتصل بحظر نقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
许多代表团已经承认裁谈会在禁止转让杀伤人员地雷方面具有的潜力。
ومن شأن هذا النهج أن يفي بمتطلبات الممارسات حيثما تدرج وتنفذ بشكل روتيني نصوص لحظر الإحالة.
这个做法将满足通常在合同中都订有禁止转让条款并使其生效的惯例。
67- واستطرد قائلاً إن مشروع المادة 11 ينص على أن الإحالة تكون نافذة المفعول على الرغم من وجود شرط عدم إحالة.
第11条草案规定，虽然有禁止转让条款，转让仍然有效。
ويجب العكوف باستمرار على وضع تدابير لمكافحة شبكات الاتجار غير المشروع بالأسلحة، التي تحاول دوما استغلال الثغرات التي تجدها في النظم القائمة.
武器贸易条约还应禁止转让常规武器，如果转让很可能：