神性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي غضون ذلك، قالت إن جمهورية إيران الإسلامية وضعت ميثاقا لحقوق ومسؤوليات النساء على أساس ثلاث ركائز - القيم الروحية والعدالة والأمن - في إطار الدين والمبادئ الوطنية.
   同时，伊朗伊斯兰共和国在宗教和国家原则基础上编制了一部妇女权利与责任章程，包括三个方面 -- -- 精神性、公正性、安全性。
2. وليست ممارسة حقوقنا الجماعية أمرا هاما بالنسبة لروحانية الشعوب الأصلية فحسب، وإنما هي أمر هام كذلك للحفاظ على طبيعة كافة الحقوق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية التي تتوارثها الأجيال.
   行使我们的集体权利不仅对土着的精神性至关重要，而且也对维持我们所有的社会、文化、经济及政治权利的世代相传的特性至关重要。
3. 14- وإضافة إلى ذلك، ارتبط موضوع الجبر دائماً في تجربة جنوب أفريقيا بمسائل ذات طبيعة روحية، وبمعرفة الحقيقة، وبالمصالحة، وليس بالجبر المالي بالمعنى التقليدي للعبارة.
   此外，在南非的经验里，补偿的问题总是关联到某种精神性质的问题，关联到对真相与和解的认识，而不是如这个词的传统意义所指的经济补偿。
4. يعاني شخص من بين كل عشرة أيرلنديين في مرحلة من مراحل حياتهم من اضطراب نفسي أو عقلي ، وينفق نحو ٦١ في المائة من مجموع المصروفات الصحية غير الرأسمالية من الميزانية على خدمات معالجة اﻷمراض النفسية والعقلية .
   在爱尔兰，十个人中有一个将在其生命的某个阶段出现精神性障碍，非资本保健预算总额中约16％用于精神病服务。
5. وهذه الآليات والبنى هي الحصيلة المباشرة للعلاقات القائمة على القوة الغاشمة والسيطرة، في حين أنّ عالمنا اليوم يحتاج إلى آليات منبثقة من تفكير إلهي خيّر ونهج مستند إلى القيم الإنسانية والرحمة.
   这些机制和结构是基于强权和统治的关系的直接产物，而我们当今世界需要的机制来自神和神性思考以及基于人的价值和同情的方法。