社會合作伙伴的阿拉伯文

(ج) وضع سياسة على الصعيد الوطني موجهة للحكومات والشركاء الاجتماعيين، ولا سيما العمال؛
(c) 在国家层面为各级政府和社会合作伙伴制订专门针对工作领域的政策；
وقرار منح الألقاب يرجع إلى لجنة مؤلفة من شركاء اجتماعيين وممثلين للدولة.
一个由社会合作伙伴和国家代表组成的委员会，决定某企业的职业平等是否达标。
ومسألة التوصل إلى حلول لتقليل الفروقات في الأجر بين الجنسين متروكة، حتى الآن، للشركاء الاجتماعيين.
到目前为止，还是由社会合作伙伴负责找到减少性别薪资差别的解决方案。
وتدفع الحكومة الشركاء الاجتماعيين إلى مراعاة هدف تقليص الفجوة في الأجور عند التفاوض على اتفاقات الأجور.
政府将在动员各社会合作伙伴协商薪酬协议时考虑缩小工资差距的目标。
' 18` تطوير البحث مع الشركاء من المجتمع المدني بشأن الشواغل المتعلقة بالعنف (2)؛
(十八) 与民间社会合作伙伴一道开展关于暴力侵害有关问题的研究(2)；