社会风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي المخاطر الاجتماعية والبيئية على السواء - تمثل تهديدات خطيرة لرفاه الأجيال الحاضرة والمستقبلة(25).
   由此而造成的全球性风险 -- -- 包括社会风险和环境风险 -- -- 对今世后代的福祉构成严重威胁。
2. فضلاً عن ذلك، فإن الشراكات بين القطاعين العام والخاص تقتضي إدماج المخاطر البيئية والاجتماعية فيها، وهي بمثابة محرك لدفع عجلة التنمية المستدامة.
   此外，公私伙伴关系需要纳入环境和社会风险，发挥催化剂作用，促进可持续发展。
3. ويُمارس هذا الحق عن طريق النظام العام للتأمين ضد الأخطار الاجتماعية، وهي الإعاقة (السن المتقدمة، والعجز) أو وفاة العائل.
   该权利由公共保险制度针对社会风险，即残疾(高龄、残疾)或养家人死亡的情况予以行使。
4. البطالة، عدم تحقيق دخل كافٍ، مما أدى إلى خسارات مالية ومعنوية أو مادية للفرد.
   人民遇到了新的社会风险 -- -- 失业、无力赚取足够收入，导致个人经济损失、道德沦丧或身体受损。
5. وتركز الخطة الوطنية للصحة العامة على السكان وعلى العوامل المؤثرة في الصحة وإدارة المخاطر الاجتماعية.
   国家公共卫生计划强调普及医疗卫生服务，工作重点集中在健康的决定性因素以及社会风险管理方面。