社会阶级的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واعتمادا على خبرة الفرد وتضافر مختلف الأسس للتمييز، مثل نوع الجنس أو العنصر أو العرق أو الطائفة أو الطبقة الاجتماعية أو العمر أو وضع الجنسية أو غيرها من العوامل، سيعاني بعض الأفراد صعوبات أكبر من ذلك بكثير كنتيجة للأزمة.
在危机中，有的人会受到更多的折磨，视各人的经验不同，种种歧视因背景不同而不同，如性别、种族、族裔、传统阶级、社会阶级、年龄、国籍、以及其他因素的歧视等。 - 32- ويُقلق اللجنة أن الفوارق الصحية فيما بين مختلف الطبقات الاجتماعية في الدولة الطرف اتسعت هوتها بنسبة 4 في المائة في أوساط الرجال و11 في المائة في أوساط النساء، وبخاصة فيما يتعلق بالاستفادة من الرعاية والمواد والمرافق والخدمات في ميدان الصحة. (المادتان 12 و2)
委员会感到关切的是，缔约国各种社会阶级之间的保健不平等又有所扩大，其中男子扩大了4%，妇女11%，尤其是在获取保健、商品、设施和服务的机会方面。 - 259- ويُقلق اللجنة أن الفوارق الصحية فيما بين مختلف الطبقات الاجتماعية في الدولة الطرف اتسعت هوتها بنسبة 4 في المائة في أوساط الرجال و11 في المائة في أوساط النساء، وبخاصة فيما يتعلق بالاستفادة من الرعاية والمواد والمرافق والخدمات في ميدان الصحة (المادتان 12 و2).
委员会感到关切的是，缔约国各种社会阶级之间的保健不平等又有所扩大，其中男子扩大了4%，妇女11%，尤其是在获取保健、商品、设施和服务的机会方面。 - ويمكن للمناقشات بشأن الهوية الوطنية، في حال تناولها تناولا سليما، المساهمة في إنشاء إطار من التسامح والتضامن بين أفراد المجتمع برغم اختلافهم في جملة أمور من حيث الطبقة الاجتماعية والآراء السياسية والدين وذلك بفضل تعلقهم المشترك بقيم بلدهم ومُثله.
因此，围绕国家认同的辩论如果处理得当，可以促进尤其在社会阶级、政治观点和宗教方面不同的人之间建立一个宽容和团结的框架，因为他们共同附属于他们国家的共同理想和价值观。 - " يدفع دوماً أجر أو مرتب متساوٍ مقابل عمل متساوٍ ينجز في أوضاع مماثلة، بغض النظر عن الشخص الذي ينجزه وبدون تمييز على أساس الجنس أو الجنسية أو السن أو العرق أو الطبقة الاجتماعية أو الآراء السياسية أو الدينية " .
" 在同一条件下做相同的工作必定得到相同的工资或薪水，不管做此工作的人是谁，也不论其性别、国籍、年龄、种族、社会阶级、宗教或政治意识形态为何 " 。