社会支助服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فيرجى تقديم معلومات مفصلة عن أشكال العنف ضد المرأة ومداه داخل الأسرة وفي المجتمع عامة وعن سبل الانتصاف القائمة أو خدمات الدعم الاجتماعي المقدمة للضحايا، بما في ذلك المساعدة النفسية والطبية وإمكانية اللجوء إلى الملاذات الملائمة.
请提供详细资料，说明土库曼斯坦家庭和整个社区内对妇女暴力的形式和程度，以及现有的补救方法或向妇女受害者提供的社会支助服务，包括心理和医疗援助以及获得妥当住所的机会。 - وبغية تعزيز الدعم المؤسسي سيضطلع بمشروع وطني بتمويل من الصندوق الاجتماعي الأوروبي بقيمة إجمالية تبلغ نحو 3 ملايين يورو، تتمثل أهدافه في تحسين المساعدة المقدمة إلى النساء والأطفال الذين يتعرضون للعنف وكفالة إمكانية حصولهم على خدمات الدعم الاجتماعي في المناطق.
为加强体制性支助，将在欧洲社会基金总额达约300万欧元的资助下，执行一个国家项目，目的是改进对遭受暴力侵害妇女和儿童的援助，并确保各州的社会支助服务的可得性。 - وتظهر التجارب أن مشاركة المرأة الجماعية في السياسة تزداد وأن مشاركتها في صنع القرارات تبلغ درجة أعلى من المتوسط العالمي في البلدان التي توجد فيها مثل هذه الشبكات وتتوافر فيها دراسات عليا وبرامج تدريبية لإعداد المرأة للقيادة السياسية، وتكون بها خدمات دعم اجتماعي متطورة.
经验表明,在拥有这种网络、为妇女举办有关政治领导才能的高级研究和训练班以及提供制订周密的社会支助服务的国家, 妇女大规模参与政治的情况有所增加, 妇女参与决策高于全球平均数。