社会投资基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتهدف جميع برامج حافظة مشاريع صندوق الاستثمار الاجتماعي إلى القضاء على الفقر في المناطق الريفية التي معظم سكانها من الشعوب الأصلية، والقضاء على التمييز، وتهيئة أسباب التنمية والإدارة الذاتية.
社会投资基金的项目表所列的各方案均着重在以土着人民居多的农地区消除贫穷和歧视、推动发展和实行自行管理。 - وقد تحتاج مراحل التخطيط والتصميم إلى إشراك المزيد من المواطنين، مثل صندوق الاستثمار الاجتماعي الجامايكي، الذي يستخدم المستفيدين في مرحلة البناء ويدرِّبهم ويمنحهم شهادات على ذلك.
应该采取社会投资基金会的做法，在规划和设计阶段邀请民众参与，基金会在建造阶段雇佣受益人，并对其进行培训、发放证书。 - ويشمل البرنامج عدة جهات منها صندوق جامايكا للاستثمار الاجتماعي ووكالة تنمية الاستثمارات الصغيرة وبرنامج دعم اقتصادي واجتماعي لمعالجة مشاكل المرأة في المناطق الريفية التي يبلغ فيها الفقر أشده.
该方案尤其包括牙买加社会投资基金、微额投资发展局以及一项解决农村地区（那里最贫穷）妇女问题的社会和经济支助方案。 - في سياق الإجراءات المتخذة لتسهيل حصول النساء على القروض، منح صندوق الاستثمار الاجتماعي النساء سنة 2001 ما يعادل 505 18 قروض صادرة عن مصارف مجتمعية.
妇女获得信贷的机会。 关于为便利妇女获得贷款而采取的行动，社会投资基金于2001年为妇女发放了18,505项社区银行贷款。 - وتستفيد المرأة من المشاريع التي ينفذها الصندوق استفادة مباشرة من حيث أنها تزيد من الإنتاجية الاقتصادية للمرأة مما يساعد في تحسين حياة الأسرة والأمن الغذائي.
由牙买加社会投资基金实施的这些项目可以使妇女直接受益，因为它们将能提高妇女的经济生产能力，从而改善她们的家庭生活和粮食保障。