社会安置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعديل نظام إعادة الإدماج الاجتماعي، على نحو يشير إلى أن النظام الإصلاحي سوف ينظم على أسس العمل، والتدريب بشأنه، والتعليم والصحة والرياضة.
   改善社会安置制度，监狱系统将立足于本职工作，开展针对本系统、教育系统、卫生系统和体育系统的培训活动。
2. وينبغي أن يندرج السكن، علاوة على ذلك، في إطار حركية متكاملة للإدماج الاجتماعي والمهني، وذلك بالتعاون بوجه خاص مع المراكز العمومية للمساعدة الاجتماعية ومنظمات المجتمع المدني؛
   此外，住房应列入社会安置和职业安置的统筹动态中，在此方面，应与公共社会行动中心和各个协会合作。
3. وتباشر بعض الحكومات والمنظمات الدولية حاليا التخطيط أو تنفذ بالفعل برامج إعادة الإلحاق وإعادة الإدماج الرامية إلى تيسير المراحل الأولى من إدماج العائدين.
   有些国家政府和国际组织正计划实施或已在实施为回归者融入社会初期阶段提供便利的社会安置和重返社会方案。
4. وقال إن برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ينبغي التخطيط لها بعناية، مع مراعاة الظروف الخاصة للوضع على الطبيعة والاحتياجات الخاصة للمحاربات وللجنود من الأطفال.
   103．裁军、复员和社会安置计划应当认真制订，并考虑到当地的具体情况以及女战士和少年兵的特殊要求。
5. وتواصل وزارة العمل والإدماج المجتمعي وضع سلسلة من الاتفاقات المشابهة مع حكومات ماليزيا والصين وماكاو لإرسال التيموريين الشرقيين للعمل في مختلف القطاعات.
   劳动与社会安置部正在继续与马来西亚、中国和澳门（中国）签订一系列类似的协议，将东帝汶人派往各个领域工作。