社会体制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والنظام الصحي الفعال القائم على الحق في الصحة هو مؤسسة اجتماعية أساسية، ولا يقل أهمية عن نظام المحاكم أو النظام السياسي.
   有效的卫生制度是以健康权为基础的，它如同法院制度或政治制度一样，是核心社会体制。
2. وأية محاولة للضغط على الشعب الكوبي وإلغاء قراره في اختيار نظامه الاقتصادي والسياسي والاجتماعي سيواجه بمقاومة قوية.
   向古巴人民施压、否定古巴选择自己经济、政治和社会体制的决定的任何企图，都将遭到坚决的反对。
3. وثانيا، هناك تعزيز لتمكين محيط اﻷُسر، واﻷحياء السكنية، والجماعات ذات المصالح، والمؤسسات اﻻجتماعية، ويشمل النهجين الفردي والمؤسسي على السواء.
   第二，加强有利的家庭、住区和有关社区的微型环境以及社会体制，即包含各种个人和体制的办法。
4. وما برح أحد التحديات الكبرى في مجتمعات ما بعد الاشتراكية يتمثل في ضرورة تعزيز مؤسسات المجتمع المدني وكفالة مزيد من الاستقرار لذلك المجتمع.
   前社会主义国家面临的主要挑战之一仍然是必须加强民间社会体制并使民间社会更加稳定。
5. وسواء كان النمو السكاني من فعل التكنولوجيا أو فعل الأسواق والمؤسسات الاجتماعية، فإنه ليس إلا عاملا في ثالوث السكان، والبيئة، والتنمية.
   不管是受技术或市场和社会体制的调节，人口增长只是人口、环境和发展三元组合中的一个因素。