碳循环的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما بالنسبة للمشاكل المتعلقة بالمحيطات والبحار، فإنه ينبغي تعميق فهم الوظائف الهامة التي تقوم بها المحيطات في الغﻻف الجوي، ﻻ سيما دورة الكربون وتثبيت استقرار درجات الحرارة مما يسمح بالحياة في شكلها الحالي على وجه اﻷرض.
至于海洋健康的问题，应进一步承认海洋在生物圈中，尤其是在能使生命以现在的形式在地球上继续存在的碳循环中和调节气温中所起的重要作用。 - 57- واعترفت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بأهمية الشراكة في استراتيجية المراقبة العالمية المتكاملة عند تطوير النُظم العالمية لمراقبة المحيطات ومصادر وبواليع الكربون الأرضية في دورة الكربون العالمية، وأهميتها في تشجيع المراقبة المنتظمة.
科技咨询机构承认综合全球观测战略伙伴关系对于发展关于全球碳循环中的海洋和陆地碳排放源和吸收汇的全球观测系统以及促进系统观测方面的重要性。 - كما إن تنفيذ موضوع يتعلق بالسواحل في السنوات المقبلة من شأنه أن يضمن تطوير نظرة عالمية إلى دور المحيطات في دورة غاز الكربون وذلك لتحديد التنبؤات بالتغيرات المناخية التي تسببها الزيادة الحاصلة في انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون من الدفيئة.
今后几年将实施一个海岸专题，确保形成一个有关海洋在碳循环中的作用的全球观点，以支持温室气体二氧化碳增加造成气候变化的预测。 - ويتحقق هذا التعاون من خلال " المواضيع الخاصة باستراتيجية الرصد العالمي المتكاملة " في ميادين من قبيل المحيطات ودورة الكربون وكيمياء الغلاف الجوي وتخفيف الكوارث والدورة المائية والشعب المرجانية وغيرها من الميادين.
这种合作是通过诸如海洋、碳循环、大气化学、减灾、水循环和珊瑚礁等领域的 " 综合全球观测战略专题 " 来实现的。 - ويظل التوازن بين الآثار السلبية والإيجابية على دورة الكربون في اليابسة غير معروف على وجه التحديد، إلا أن التفاعلات بين الأشعة فوق البنفسجية وتغير المناخ ستساهم على الأرجح في خفض قدرة الكثير من النظم الإيكولوجية المائية على تثبيت ثاني أكسيد الكربون.
对陆地碳循环的积极影响和消极影响的平衡仍不能确定，但是紫外线辐射与气候变化之间相互作用有可能减少众多水生生态系统对二氧化碳的固定。