破产代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبدي رأي آخر بأن يوجّه الاقرار أو الاقرار الكتابي المصحوب بقسم لاثبات المطالبة إلى المحكمة وليس إلى ممثل الإعسار.
   还有一种观点是，债权声明或正式书面陈述应提交给法院而不是破产代表。
2. (166) ينبغي أن يسمح قانون الإعسار بقبول المطالبات غير المصفاة مؤقتا، ريثما يحدد ممثل الاعسار مبلغ المطالبة.
   (166) 破产法应允许在破产代表确定债权数额之前暂且承认未清偿的债权。
3. وينبغي بدلا من ذلك أن يكون من اللازم للمدين أن يسهّل على ممثل الإعسار أو يتعاون معه فيما يتعلق باسترداد الموجودات التي تكون واقعة في الخارج.
   因此，不如要求债务人便利或配合破产代表收回境外的资产。
4. وبالتالي، يجوز لقانون الإعسار أن ينص على أن تلك الشروط تكون إما غير نافذة على ممثل الإعسار أم أنها باطلة فحسب.
   因此，破产法可规定这些条款对破产代表不发生效力，或在法庭上完全无效。
5. ويشمل ذلك توجيه إشعار بقرار ممثل الإعسار إلى الطرف المتعاقد، وقدرة ذلك الطرف على الطعن في ذلك القرار.
   这包括是否应向该订约方通知破产代表的决定以及该当事方是否能够质疑这一决定。