研究支持的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تواصل إدارة شؤون الإعلام، من خلال التدريب وبرامج التوجيه المخصصة، وكذلك من خلال خدمات الدعم المباشر للبحوث في مكتبة داغ همرشولد وفروعها المكتبية في مجالات الخرائط والقانون والاقتصاد والشؤون الاجتماعية، تلبية احتياجات الأمانة العامة وموظفي البعثات من المعلومات.
通过培训和定制的辅导方案，并通过达格·哈马舍尔德图书馆的直接研究支持服务及其在地图、法律以及经济和社会事务领域的分馆，新闻部已经满足了秘书处和代表团人员的信息需求。 - وأكَّدت بوجه خاص دور وكالات الأمم المتحدة ولجانها الإقليمية في الاستجابة لاحتياجات البلدان النامية في مجال وضع البرامج؛ وتعزيز تنمية القدرات وتقديم الدعم التقني والسياساتي والبحثي؛ وإنشاء ودعم مراكز التفوق في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ ودعم آليات وأساليب التكامل الإقليمي ودون الإقليمي.
该文件特别强调联合国机构和区域委员会在下列方面的作用：应对发展中国家的制定方案需要；加强能力发展及技术、政策和研究支持；建立和支持南南英才中心；以及支持区域和次区域一体化机制和方式。 - وإلى جانب تحليل تكاليف آثار تغير المناخ وتدابير التكيف، أشار البنك الدولي إلى أنه بصدد إدماج التكيف في برامج إقراض كبيرة وبصدد استكشاف أدوات تمويل جديدة لدعم ممارسات التكيف من قبيل آليات التأمين على النطاق الصغير أو ابتكار سندات للتكيف لدعم أسواق المال.
世界银行指出，除了分析气候影响和适应措施的成本以外，它还正在将适应纳入大型的借贷方案，并且正在研究支持适应做法的新的金融工具(例如微型保险机制)，以及设计用于发掘金融市场潜力的适应债券。