矢量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحدوث زيادة في أي عنصر من عناصر الناقل، مثل دخل الفرد أو العمالة، لا يرفع تلقائياً مستوى العناصر الأخرى، مثل الصحة أو التغذية أو طول العمر أو التعليم.
   这个矢量的任何一个因素如人均收入或就业机会的增加，都不会自动提高健康、营养、寿命或教育等其他因素的水平。
2. ويدل إعمال الحق في التنمية ضمناً على تحسين هذه القوة الموجهة، كأن يكون هناك تحسين لبعض هذه الحقوق أو واحد منها على الأقل، دون انتهاك أي حقوق أخرى.
   实现发展权意味着改善这一矢量，以便使其中某些权利，至少一种权利得到改善，而其他任何权利又不因此而受到侵犯。
3. وأول هذه الخصائص أن كل عنصر من عناصر " الناقل " هو حق من حقوق الإنسان تماماً مثلما يشكل " الناقل " نفسه حقاً من حقوق الإنسان، ذلك أن الحق في التنمية هو جزء لا يتجزأ من تلك الحقوق.
   首先，矢量的每项因素都是人权，正如矢量本身是人权一般，因为发展权是这些权利的组成部分。
4. وأول هذه الخصائص أن كل عنصر من عناصر " الناقل " هو حق من حقوق الإنسان تماماً مثلما يشكل " الناقل " نفسه حقاً من حقوق الإنسان، ذلك أن الحق في التنمية هو جزء لا يتجزأ من تلك الحقوق.
   首先，矢量的每项因素都是人权，正如矢量本身是人权一般，因为发展权是这些权利的组成部分。
5. فحقوق الإنسان للمرأة ليست مجرد عنصر من عناصر الناقل الذي يرى الخبير المستقل أنه يشكل الحق في التنمية، وإنما تشكل هذه الحقوق جزءاً لا يتجزأ من كل حق يشمله ذلك الناقل، ومن طريقة إعمال كل حق.
   妇女人权不仅是独立专家视为发展权矢量之因素，而且是包括该矢量的每项人权和实现每项权利的组成部分。